Perché quando sentirai quello che ho pensato... sarai molto più felice.
Jer, kada budeš èuo šta sam isplanirao, - biæeš mnogo sreæniji.
Mi piacevano a tal punto che ho pensato di scriverne uno.
Èak sam pomišljao da napišem jedan!
E se ci fosse qualcuna del mio passato, che ho pensato fosse sbagliata per me all'epoca, mentre in verita', come la camicia, mi calza perfettamente?
Šta ako ima neka u mojoj prošlosti za koju sam mislio da je pogrešna za mene, a ona u stvari, kao ova košulja, savršeno odgovara?
Sapete ragazze, avete fatto un cosi' bel lavoro, che ho pensato vi servisse un altro paio di braccia nella squadra.
Знаш, ви теткице сте урадиле тако добар посао да сам помислио да би вам добро дошла мала испомоћ.
E' quello che ho pensato inizialmente, ma ho esaminato l'area con la mia attrezzatura e non c'e' neppure la minima traccia di residuo di esplosivo.
I ja sam tako mislio u poèetku, ali skenirao sam okolicu svojom opremom i nema ni traga ostacima eksploziva.
Maria, devi sapere che... ho pensato a noi per molto tempo.
Maria, moraš da znaš da sam mislio o nama dugo vremena.
E' esattamente quello che ho pensato io.
To je, upravo, ono što sam mislila.
Quello che ti stavo chiedendo, un minuto fa o quello che ti stavo dicendo, comunque... e' che ho pensato a come andavano le cose tra di noi.
Ono što sam te maloprije htio pitati, ili ono o èemu sam govorio, svejedno... Je to, da sam razmišljao o tome kako je nekada bilo izmeðu nas.
Allora, sai che ho pensato a te ininterrottamente da che ci siamo parlati al telefono, l'altro giorno.
Znaš li da neprestano mislim o tebi od onog telefonskog razgovora pre neki dan?
Prima che diventasse tutto nero... vuoi sapere qual è l'ultima cosa che ho pensato?"
Nakon što sam pogoðen, znaš, trenutak pre nego što sam se onesvestio. Želiš li znati šta je zadnje na šta sam pomislio?"
L'ultima cosa che ho pensato... vuoi sapere qual è?
Zadnja stvar na koju sam pomislio... Želiš li znati na šta sam zadnje pomislio?
Si', e' quello che ho pensato.
Tako sam i mislila. Gledaj ovo.
Sono cosi' spesso in conflitto con le autorita' che ho pensato di saperci fare meglio di te.
Ja sam èesto u sukobu sa vlastima, pa sam mislio da æu bolje da se nosim sa tim. Stvarno si èudan.
E' solo che ho pensato che di solito dopo un po' di tempo e' una cosa che va fatta, no?
Mislio sam da to ljudi jednostavno èine nakon nekog vremena, znaš?
È solo che... ho pensato che dovevi sapere, tutto qui.
Ja sam samo... mislio da bi trebao znati, to je sve.
Volevo solo dirti che ho pensato a noi due e ho capito chiaramente che voglio fare un passo avanti in questo rapporto.
Samo želim da znaš da sam razmišljao o nama i sasvim mi je jasno da želim da prijeðemo na sljedeæi nivo.
Talmente straordinario che ho pensato che forse e' ora di un cambiamento.
Pitao sam se da li je vreme da promeniš posao.
Quella e' stata l'unica volta che ho pensato a come sarebbe poter essere umano.
Jedino taj put sam poželeo da budem èovek.
E' che ho pensato di fartelo sapere per primo.
I mislio sam da treba prvo tebi da saopštim.
E' quello che ho pensato all'inizio.
To sam i ja pomislila na poèetku. Ali pogledaj ovo.
E' quello che ho pensato anch'io.
To je ono što sam mislio, previše.
Mi sa che ho pensato che vi foste rimessi insieme.
Valjda sam zamislio... Mislio sam da ste možda opet zajedno.
Beh, questo è quello che ho pensato a te.
E, pa, evo kakvo je on mišljenje imao o tebi.
Sai qual e' stata la prima cosa che ho pensato quando mamma mi ha detto che non saresti stato a casa?
Znaš šta sam prvo pomislila kad je mama rekla da neæeš biti kuæi?
Che ho pensato soltanto a me stessa, capisci?
Jedino sam mislio na sebe znaš?
È proprio quello che ho pensato quando i suoi scagnozzi... mi hanno gettato nella camera di decompressione.
Mislio sam na to kada su me one tvoje gorile bacile u vazdušnu komoru.
C'è una cosa che ho pensato.
Jedna stvar mi se vrzma po glavi ovih dana.
Non lo era fino a quando ho lasciato andare la vita che ho pensato che avrei dovuto avere
Tek kad sam se oslobodila života koji sam mislila da treba da imam,
Una cosa che ho pensato riguardo a questo progetto: non sarebbe interessante se migliaia di persone facessero la stessa cosa?
Imam nekoliko ideja u vezi s ovim projektom, recimo, zar ne bi bilo zanimljivo da hiljade ljudi rade ovo?
All'inizio, la prima cosa che ho pensato è stata di scappare.
Prva stvar koju sam pomislio na početku je da želim da pobegnem.
Ogni volta che ho pensato di fare coming-out in passato, ho pensato: voglio essere conosciuta come Morgana, solo Morgana, non come "la mia amica lesbica Morgana", o "la mia collega omosessuale Morgana".
Svaki put kada bih u prošlosti razmišljala o sopstvenom razotkrivanju govorila bih sebi da ja samo želim da me znaju kao Morganu i samo kao Morganu, a ne kao: "moju prijateljicu lezbejku Morganu", ili: "moju gej koleginicu Morganu".
La prima cosa che ho pensato è stata:" Questo non va bene."
Prvo što sam pomislio bilo je: "Ovo nije dobro".
2.0276119709015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer, kada budeš èuo šta sam isplanirao, - biæeš mnogo sreæniji. 